Conditions de participation
1. Organisateur
L'organisateur du concours est Ecomsky GmbH, Rote Straße 19, 37073 Göttingen.
2. Participation
2.1. Le jeu-concours a lieu du 01.11.2025 au 30.12.2025. La distribution des bulletins a lieu du 01.11.2025 au 30.11.2025.
2.2. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen.
2.3. Sont éligibles les personnes âgées de 18 ans ou plus résidant en Allemagne.
2.5. Les employés d'Ecomsky et leurs proches (parents, conjoint, enfants) sont exclus de la participation au jeu-concours.
2.6. En cas de violation des conditions de participation, Ecomsky se réserve le droit d'exclure des personnes du jeu-concours. Toute personne fournissant de fausses informations personnelles peut également être exclue du jeu-concours.
2,7. Le concours n'est pas lié à Instagram ; il n'est pas sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram.
3. Condition de participation
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist an den Kauf eines Duftproduktes der Ecomsky gekoppelt. Jedem Versandpaket liegt innerhalb des Gewinnspielzeitraums ein Rubbellos bei, solange der Vorrat reicht.
Déroulement de la participation
3.1. À chaque commande sera joint gratuitement un ticket à gratter avec un code pendant la période du concours, dans la limite des stocks. Après avoir gratté, les participants peuvent saisir leur code ainsi que le numéro de commande et l'adresse e‑mail fournie lors de la commande sur la page d'accueil d'Ecomsky. Le montant du gain correspondant au ticket à gratter sera alors affiché au participant. Si le participant souhaite encaisser son gain, il doit saisir ses coordonnées IBAN pour le versement. Le paiement des gains a lieu les lundis, mercredis ou vendredis. Les participants qui n'ont pas gagné recevront un code de réduction pour la prochaine commande.
4. Gains
4.1. Le gain total s'élève à 100.000,00 EUR et se répartit comme suit entre les différentes catégories de gains :
- Classe A 20 € 1.000 pièces 20.000 €
- Classe B 50 € 540 pièces 27.000 €
- Klasse C 100 € 220 pièces 22.000 €
- Classe D 200 € 105 pièces 21.000 €
- Classe E 500 € 20 pièces 10.000 €
TOTAL - 1.885 pièces 100.000 €
4.2. Tous les gains ont été répartis de manière aléatoire lors de la production des grattables.
4,3. Le gagnant respectif se verra verser la somme gagnée correspondant à son ticket à gratter sur le compte bancaire indiqué.
4.4. Si un ticket à gratter gagnant n'est pas réclamé par le participant avant le 31.12.2025, le montant remporté sera versé à une œuvre caritative.
4.5. Gewinne sind nicht übertragbar bzw. können nicht abgetreten werden. Für die Abführung von ggfs. auf den Gewinn anfallenden Steuern ist der jeweilige Gewinner selbst verantwortlich.
4.6. Teilnehmer, die mit à ceux qui n'ont pas gagné à un ticket à gratter, un code de réduction pour la prochaine commande est attribué.
5. Responsabilité / Garantie et indemnisation
5.1. Lors de la remise ou de la livraison des gains, Ecomsky, ses employés et représentants sont dégagés de toutes obligations éventuelles découlant de ce jeu-concours. Ecomsky, ses employés et représentants ne sont responsables qu'en cas d'intention ou de faute lourde. Cela ne s'applique pas aux atteintes corporelles, à la vie et à la santé ainsi qu'aux demandes fondées sur la loi sur la responsabilité du fait des produits. En cas de simple négligence, Ecomsky, ses employés et représentants ne sont responsables que si une obligation contractuelle essentielle a été violée. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage typiquement prévisible.
5,2. Conformément au point 5.1, Ecomsky, ses employés et représentants n'assument aucune responsabilité pour les dommages pouvant survenir en lien avec l'acceptation des gains et/ou après celle-ci. Ecomsky, ses employés et représentants n'assument aucune responsabilité ni garantie concernant les défauts matériels et juridiques des gains mis en jeu. En outre, Ecomsky, ses employés et représentants ne prennent pas en charge les frais qui pourraient être engagés par les gagnants du fait de l'acceptation ou de l'encaissement du gain concerné.
5.3. Ecomsky n'assure pas le bon fonctionnement d'Internet. De plus, Ecomsky n'est pas responsable des interruptions.
5.4. Avec la participation au concours, le participant consent à ce qu'Ecomsky soit autorisé à repartager un post Instagram du participant sur un canal de réseau social.
5.5. Dans la mesure où un participant télécharge des photos, il garantit qu’il ne transmettra aucun contenu dont la mise à disposition, la publication ou l’utilisation enfreindrait la législation en vigueur ou les droits de tiers.
5,6. Le participant indemnise Ecomsky contre les réclamations de tiers de quelque nature que ce soit découlant de l'illégalité des photos utilisées par le participant. L'obligation d'indemnisation inclut également l'obligation de dégager totalement Ecomsky des frais de défense juridique (par ex. frais de justice et d'avocat).
5.7. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stellt der Teilnehmer Instagram von jeder Haftung frei.
6. Avant-termination ainsi que modifications
6.1. Ecomsky se réserve le droit de raccourcir, prolonger, modifier ou annuler le jeu-concours sans indication de motif et sans préavis, sans que cela n'entraîne des droits à responsabilité ou à indemnisation.
6.2. Ecomsky se réserve le droit d'apporter des modifications aux prix annoncés si les circonstances l'exigent. Aucune contestation à cet égard n'est possible.
6.3. Ces conditions de participation peuvent être modifiées à tout moment par Ecomsky sans indication de motif, notamment pour des raisons juridiques. En cas de doute, les modifications seront publiées sur la page d’accueil d’Ecomsky. Un arrêt ou une interruption du jeu-concours interviendra notamment si, pour des raisons juridiques, le déroulement correct du jeu-concours ne peut être garanti. Si une telle interruption est causée par le comportement d’un participant, Ecomsky pourra demander à cette personne l’indemnisation du préjudice subi.
7. Exclusion
7.1. Une violation de ces conditions de participation autorise Ecomsky à exclure le participant concerné de la participation. Ceci s'applique notamment si le participant fournit de fausses informations ou si des photos utilisées ou d'autres contenus (p. ex. commentaires) portent atteinte au droit en vigueur ou aux droits de tiers. Il en va de même pour les commentaires pouvant être considérés comme faisant l'apologie de la violence, offensants, importuns ou dénigrants ou portant autrement atteinte aux bonnes mœurs.
7.2. S'il s'agit d'un participant exclu qui avait déjà été tiré au sort comme gagnant, le gain peut toutefois être retiré rétroactivement.
8. Datenschutz
8.1. Avec la participation au concours, les participants acceptent expressément que les données qu’ils ont fournies à Ecomsky soient collectées et traitées aux fins de l’organisation et de la gestion du concours.
8.2. Il est libre à chaque participant de retirer à tout moment son consentement au stockage et à l'utilisation des données auprès d'Ecomsky et, ce faisant, de se retirer de la participation au jeu-concours. Le retrait peut être effectué par écrit (par courrier : Ecomsky GmbH, Rote Str. 19, 37073 Göttingen ou par e-mail : support@elusa.de).
8.3. L'organisateur du concours et le responsable au sens du RGPD est la Ecomsky GmbH. Les données des participants sont traitées conformément à l'art. 6, par. 1, let. b du RGPD exclusivement pour la réalisation et la gestion du concours et sont ensuite supprimées, sauf si des obligations légales de conservation existent.
8.4. Les participants ont, aux conditions des articles 15 et suivants du RGPD, le droit d'accéder aux données, de les rectifier, de les effacer, de limiter leur traitement et de recevoir les données dans un format transférable.
8.5. Des demandes de ce type peuvent être faites à tout moment via support@elusa.de gestellt werden. Les informations sur la protection des données conformément à l'art. 13 du Règlement général sur la protection des données sont fournies dans un document distinct et peuvent être consultées via le lien suivant : https://elusa.de/policies/privacy-policy
9. Dispositions finales
9.1. Il s'applique exclusivement le droit de la République fédérale d'Allemagne.
9.2. Sollte l'une quelconque de ces dispositions être ou devenir invalide, la validité des autres conditions d'utilisation n'en sera pas affectée.
9.3. Le recours judiciaire est exclu.
10. Clause de sauvegarde
Si certaines dispositions de ces conditions de participation sont ou deviennent totalement ou partiellement invalides, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée. Les dispositions invalides sont remplacées conformément à l'article 306, al. 2, du BGB par les dispositions légales.
11. For juridique/droit applicable
En cas de litiges, seul le droit allemand s'applique. Si le participant est un commerçant au sens du Code de commerce, une personne juridique de droit public ou un fonds spécial de droit public, le for pour tous les litiges découlant de la relation contractuelle entre le participant et l'organisateur est le siège de l'organisateur (Göttingen). Il en va de même si le participant est un entrepreneur au sens du § 14 BGB.
